A Walk in the Art Park

(Scroll down for English)

Vi missade vinterns konsthändelse, Dhaka Art Summit, i början av månaden, men en vanlig promenad i den vanliga parken är inte fy skam det heller. Den här gången var dock inte allt som vanligt.
För lyfter man blicken och ställer om skärpan där i parken, kan man se nya saker, ting, prylar, grunkor, anordningar och pinaler. Nya och nya. Förmodligen har de stått där ganska länge men inte gjort något väsen av sig. Nu sa de dock: Hallå! Titta på oss!
Ja men se där! Rester av en gammal kärra, en välnött rutschkana, ett rostigt utegym, en rad zebraben, en övergiven fraktrickshaw i parkens dunklaste hörn, en parkbänk som inte längre ser så många bakar. Saker som skapades för praktisk användning framträdde som konstverk. Även naturen bidrar till denna permanenta konstsalong.
Loppet är med andra ord inte kört bara för att saker inte längre används som det var tänkt. Ibland byter de skepnad beroende på hur man betraktar dem. Om man betraktar dem.

Detta bildspel kräver JavaScript.

We missed winter’s art event, Dhaka Art Summit, in the beginning of the month, but an ordinary walk in the usual park is not too bad either. This time, however, was not that common.
If you lift your eyes and change the focus, you can see new things, gadgets, contraptions, devices, bits and bobs. Well, new. Probably, they have been there for quite some time but made no fuss. Now, however, they said: Hey! Look at us!
Yes, there you are! Remains of an old cart, a well used slide, a rusty outdoor gym, a row of zebra legs, an abandoned cargo rickshaw in the park’s darkest corner, a bench that no longer see so many butts. Things that were created for practical use emerged as artwork. Even nature contributes to this permanent art gallery.
In other words, it’s not over just because things are no longer used as it was intended. Sometimes they change shape depending on how you look at them. If you look at them.